torsdag, november 22, 2007

TAKK FOR MEG, og lykke til videre alle sammen!

Hei alle sammen! Ellen Sofie takker herved for seg! Jeg reiste for en måned siden, men vil sende en liten takk til lesere, forbedere, misjonærer, voluntører som har reist og som er igjen!
Bildet synes jeg passer så godt! For jeg blir fylt av tårer når jeg tenker på barna som jeg er blitt så glad i, men blir også fylt av glede når jeg ser tilbake på gode opplevelser sammen med dem, og når jeg tenker på teamet som er igjen der nede! Et team fult av pågangsmot, humor, kjærlighet, homør, kompetanse på barn og vennskap med hverandre, thai- kollegaene og barna.Her er jeg og Anne Gunnerød til venstre, og Linn Åse (linn), Bente Kristin (BK) og Hilde til høyre (begynte forfra og gikk bakover med navna!) Anne er vår smilende og gode ettåring som skal være til juli, og de andre er våre flotte voluntører, som alle fire ELSKER jobben sin og barna våre! Hilde er nord fra og NMS sin voluntør, og de to jentene er selvbetalende for kost og losji (Ettersom NMS bare sponser en voluntør om gangen- impnerende, ikke sant?!) Alle fire jobber nærmest frivillig, Anne og Hilde har losji, og ettåringer får litt lommepenger å rutte med. Alle fire kom til Bangkok i høst iløpet av augut/september, så jeg fikk den STORE gleden av å "lære dem" litt thai språk, kultur og sammensveise alle de frivillige arbeiderne i NMS Bangkok (også tilknyttet andre plasser enn Lovsangshjemmet), hjelpe dem litt i orden, vise dem rundt og legge til rette arbeidet for dem. Det var en SANN glede etter mye ensomhetsarbeid!!!
Anne, du er kjempe flink i thai, og nå etter en måned på språkskole i nordøst er jeg nok redd du overgår meg LAANGT menmen, det er jo BRA! :) Velkommen tilbake til Bangkok, vi er så glad for at du er tilbake igjen hos oss! Spørs om du virkelig reiser fra thailand i juli...hehe, du virker så glad i landet og folket!Her er Hilde, voluntør i full gang med engelskundervisning på Immanuel Daynursery. Det er barnehagen som barna drar videre til når de blir tre år, og har sitt lokale i kirken. Jeg kommer til å savne deg og barna jeg underviste i engelsk!
Her sitter hun med våre to "nye" Thai- medarbeidere. Disse to må jeg virkelig si er et BØNNESVAR uten like! De forstår og prater engelsk, og gjør at kommunikasjon mellom voluntører og kollegaer kan finne sted. Jeg synes det har vært svært frustrerende å ikke kunne snakke med medarbeiderne der før, og nå er det også løst. Hun til høyre heter Angh, og avsluttet en annen jobb der hun tjente ca. 3000 batt mer i måneden, for hun ville gjøre noe mer meningsfylt, og fordi hun følte Jesus ville hun skulle hjelpe barn i slummen! Hun er et FUNN, og vil helst starte hver morgen med en lovsang, slik at den kan surre og gå i hodet som tema for dagen:) Tanta hennes til venstre er også kristen og de er begge veldig flinke pedagoger! Be for våre thai medarbeidere! BK (fra venstre) og Linn er våre selvbetalende frivillige, og de har samlet inn masse penger til både Lovsangshjemmet og til Be (mannen til Anne S. Haug) sitt prosjekt oppe i fjellene! Dere er et funn, og siste måned før jul og hjemreise må dere bare sluke HVERT et inntrykk!!!
Solveig er en del av teamet som jobber på ettermiddagsaktivitetene. Hun er kjempe flink med barna og har over 50 fiolinelever. Dette hjelper mange, og gir dem muligheter fra å komme ut av den onde sirkelen mange befinner seg i når de vokser opp i slummen. Koselig å jobbe sammen med deg, selv om vi ikke var i samme rom eller så så mye til hverandre i jobbsammenheng:)Takk for tolking og møter med prest og rektor!
Arne har å utvidet stillingen sin fra 50 prosent til 80, og er nå Lovsangshjemmets hovedmisjonær. Han har ansvar for samarbeid med rektor, kommunikasjon hjem til Norge, ettåring Anne, og Hald- studentene over jul (de arbeidsmessige forholdene).
Han er barnas PAPPA, Lovsangshjemmets HANDY MAN og data- ansvarlig! En god kollega, tusen takk for året som har gått så fort! Lykke til videre Arne!
Nå kommer jeg bare med noen minner og gode bilder som min siste hilsen her på denne bloggen:)
Tramponlinen som jeg lengtet etter å få kjøpt til Lovsangshjemmet, og som noen besøkende kjøpte! Den har vær til mye GLEDE! Jeg ønsket med en gang jeg kom ned dit i fjor å få inn litt flere "motoriske" leker og også sportige leker. Her under prøver de å treffe i basketballkurven, er de ikke søte:)
Jeg er glad for opp- og nedturer jeg har fått oppleve dette året. Har lært mye, og blitt veldig glad i Thailand og folket!
Takk for ringene vi fikk fra norske venner! De er også til velsignelse og til STOR motorisk øvelse og styrke for barna. Håper på flere sånne. Når plassen ikke er stor må vi finne på ting i høyden som vi kan trene os med og på:)
Gode, trygge sovetimer på Lovsangshjemmet etter det har vært så mange hjelpere og "passende engler" i høst! Tenk, noen barn sover kanskje ikke særlig på nettene. Det er lytt imellom blikkskurene i slummen, og det er mye bråk, krangel, tv, porno, vold, mishandling og misbruk. Takk Gud for at de kan sove trygt og godt på Lovsangshjemme tnoen timer hver dag!
De to nye lærerne har innført at ungene skal lære seg å gjøre mer og mer ting selv. De skal bære sengeteppene sine selv, hivesøppel og tørkepapir selv osv. Som sagt før, veldig gode pedagoger, og da har man jo mer å skryte av til ungene også. Se så fornøyd han her er!



Takk for denne gangen! Denne jenta har virkelig PERSONLIGHET! Hun skal gjøre ALT selv, spise selv, bære sengeteppet selv, brette det ut på gulvet selv, og er såå god med sine smil!Takker for meg med det gode ansiktet som venter på mat sittende ved bordet tilfreds og fornøyd! Hvis dere vil følge med på meg videre i mitt misjonsengasjement i Ungdom i Oppdrag er dere velkommen til det på: ellensofiehetta@hotmail.com

torsdag, oktober 11, 2007

Drømmedag i Drømmeland

For ca. 3500 kroner fikk vi leid en buss som har plass til 55 passasjerer og kjøpt billetter, mat og drikke til 24 barn/ungdom og 11 voksne en hel dag i fornøyelsesparken "Dreamworld". FOR en dag!!! Her kommer bilder av glade og fornøyde barn som fikk kommet seg ut av en grå tilværelse, og som kommer til å leve på dette LENGE!!!

Vi delte oss i flere grupper, og de "voksne" som var med ungdommen hadde samme slags billett som gjorde at en kunne ta alle aktivitetene sammen med dem. Ellers fikk noen av de andre voksne (med bare inngangspass) noen gratisturer når vi spurte:)

Her ser dere Linn Åse i farta! Alle ble kliss- våte!
Det regnet litt første timen, og alle fikk stilige regnkåper til 25 batt (ca fire kroner). Etter denne timen med litt regn var det opphold resten, og ikke for varmt heller- PERFEKT, takk Gud!!!

Det var aktiviteter og ting å gjøre for både store og små!


Takk for penger som gjorde det mulig med en slik utflukt Linn Åse, BK og alle deres givere! Takk til hjelpere og voksne, det nye Hald- teamet (og FOR et team !!!Knall- bra jenter altså:) som ble med frivillig, viste kjærlighet og nå gleder seg til å komme tilbake i januar! Takk Jesus for bønnesvar når regnet stoppet, og for at vi hadde en så fin og minnerik dag!

onsdag, september 26, 2007

Tilbakemeldinger og kommentarer!

Fikk høre i dag at folk savner flere historier til gruppene sine, og at det har vært mye bilder med lite tekst det siste året....Beklager dette, og til det har det vært en svært naturlig grunn! Så lenge jeg har jobbet der frem til nå meget nylig, har jeg ikke kunnet snakke/ kommunisere med lærerne (mer enn arbeid, for engelsken deres er sånn at de ikke forstår"tomorrow eller yesterday" en gang) , barna eller foreldrene til barna som går i HOP eller dagjemmet. Så å skrive historier og ting om barna har derfor ikke vært mulig (jeg har ikke kunnet noen selv en gang)...av og til har jeg glimtet til med noe, men mesteparten har det vært lettere å oppdatere dere hjemme på besøk, team, hva barna får oppleve av gaver, besøk og tilbud i hverdagen...


Men heldigvis har to nye lærere kommet til daghjemmet, og de snakker godt engelsk, tar godt vare på de nye hjelperne og meg, forteller oss bakgrunnshistorier og snakker om barna til oss..så forhåpentligvis blir det flere historier på nettet i månedene fremover! Ellers anbefaler jeg å lete opp i gamle historier, se på de andre misjonærene sine blogger (jeg har oppdatert to parallelt i år) og hvis ikke, be over barna og arbeiderne dere ser på bildene:)

Ellers er ALLE hjertelig velkommen til å legge igjen en hilsen eller kommentar! Det er litt mer inspirerende å oppdatere en webside som en føler folk leser og sjekker, pluss det er viktig for oss å få bibelvers, oppmuntringer og bli minnet om at folk ber for oss!...så hvordan gjør man dette: Du trykker på kommentarer, velger anonym (så slipper du å logge deg inn med noe brukernavn og passord) , så skriver du en melding og hilsen, og trykker på ferdig eller send (eller hva som står der:)

MVH Ellen Sofie

søndag, september 23, 2007

Velkommen og bra jobba Linn og BK!

Dette er våre to nydelige, høyt- leende, humoristiske og varmt- hjertede voluntører som faktisk betaler kost og losji selv for å være her et helvt år og hjelpe til!!! Varm applaus og forbønn om velsignelse og styrke til disse to her (og selvsagt resten av go`gjengen!) Dessuten har de gjennom en litt annerledes pengeinnsamling (jeg velger å kalle det misjons-pub, men det er IKKE hva det ble kalt) og fra venner, familie og kjente samlet inn 40 000 norske kroner før de kom ned hit!!! GANSKE så utrolig!

Bente Kristin (BK) oppe og Linn Åse (Linni) nede. Det er lett å bli glad i dere, og fort går det til også!


Rektor har gitt tillatelse for at hilde og gjengen skal få ha grovmotorikk- øvelser med barnahver fredag! Denne 1. dagen ble så vellykket at både barn og voksne gleder seg til kommende fredager!!! Lærerne i barnehagen tente virkelig på ideen! Kakjse vi skal ha et kurs for lærerne i DN også om dette....?!


Så UTROLIG gy det var å sende en ball gjennom denne tunnellen og krype etter!!! Geng MA!
De storkoser seg!

Å åle seg på en benk med bare armene er ikke BARE, BARE....

Man kan faktisk bli ganske sliten av det....hvertfall om man bare er vant til å sitte å se på tv hele dagen....- Håper dere vet hvor viktig dette er folkens!

Kanskje man skal heller begynne å gå/ løpe på benken inn i armene og opp i lufta til Linn heller? :) GOD IDE- Dette var KJEMPE gøy (masse latter som lydeffekt)
Dette kan du klare! KOM IGJEN! Denne gutten er underernært og veldig slapp, men det var stas å beherske noe, og kunne få oppmerksomhet i mindre grupper!

Trampolinen har vært til STOR velsignelse, og kommer nok til å bli brukt veldig mye nå når vi er så mange voksne på senteret...(jeg er glad for at det stod høyt på ønskelista mi tidlig!


Takk Gud for givere, misjonærer, for norske voluntører og ettåring, for mat og klær og bønn og støtte! Vi trenger dere alle for å bli et helt bilde av hva vi holder på med!

onsdag, september 12, 2007

Velkommen, velkommen alle nye medarbeidere!!!

I første omgang ønsker vi nå disse to damene som skal være hos oss et år HJERTELIG velkommen til Immanuel kirke og home Of Praise (Lovsangshjemmet).
Anne Gunnerød skal være ettåring, og Hilde Jørgensen er kirkens voluntør frem til juni! Anne er omsorgsarbeider og Hilde er førskolelærer.
Som dere ser: - barnehagen er i trygge hender når jeg drar :) og sikkert også under mye bedre omsyn! LYKKE til! Dere lesere er velkommen til å følge med på deres blogger, så vel som alle misjonærene her i Thailand (Se linker på siden) !


Vi er KJEMPE fornøyd med å ha dere her, og vi håper dere vil trives, lære masse, og også lære bort en del! Takk for deres tid, oppofringer ved å komme hit og være her så lenge! Jeg er sikker
på at det blir til STOR velsignelse!

mandag, september 10, 2007


Her har vi fine matter til å ha under trampolinen!!! Tusen takk dere to koselige norske jenter som kjøpte gaver til oss!!!

Denne jenta kjenner dere igjen!


Jeg er så glad i disse barna!

torsdag, september 06, 2007

Fengselsbesøk...-sterke inntrykk

Ettermiddagsaktivitetene er i full gang igjen, tre til fire ganger i uka, og med minst to stk kan man utrette mye mer enn en. Engelskundervisninga er i gang hver tirsdag, gitarundervisning på onsdager, og neste uke begynner formingsaktiviteter på torsdager. Kino håper vi kan fortsette på fredager....

I dag var jeg med Joke til et fengsel utenfor byen. Jeg møtte tvillingene og søstrene litt før 08.00, dusjet og tok på fine, rene klær som jeg hadde lagt frem i går, slik at de kunne føle seg fine når de traff moren i fengselet.....

Det var en lang kjøretur, der vi stoppet og kjøpte jogurt og drikke til barn og far. Ved fengselet fikk vi beskjed om å ikke ta med mobiltlf., ikke de tingene vi hadde kjøpt (tannkrem, tannkost og såpeting).....,så måtte vi fylle en del skjema og identifikasjonsting. Så endelig (for ungene) fikk vi gå inn i visitt rommet. Det var et langt, smalt rom, med en lang trebenk alle besøkende satte seg på. Barna trippet av glede for å se moren igjen. De hadde nok ikke ventet seg to gjerder av jerngitter med små- rutete netting i mellom, mellom dem og sin egen mor (så ikke en gang barnefingre fikk plass igjennom hullene)...men gjensynet var rørende og gleden stor. Moren sprang inn og sa til alle de som kom in sammen med henne: "Dette er barna mine, dette er de fire barna mine!" Hun hilste pent på oss, hadde tårer i øynene og sa hun hadde savnet alle barna sine så skrekkelig. Hun var så overrasket over å se alle fire, og takket og takket oss. Spørsmålene haglet fra de fire små...."mamma, mamma", "Se mamma!" "Hør på meg mamma" "Hvorfor er du her mamma?" , Moren så på oss og svarte: -"Fordi jeg ikke er en god person", og "fordi jeg har røykt" (ingenting om narkotika). Jeg trodde jeg skulle begynne å hikste flere ganger, men klarte å holde tårene til øyekroken..."Hvor lenge må du være her", "mamma, mamma, mamma" Til slutt måtte vi gå i butikken. Der handlet hun og venninnen for over 900 batt som jeg betalte (de har urealistiske priser i den fengselsbutikken....for kurvene var ikke sååå store)

Be for barna, alle andre barn som må på barnehjem og sentere når mødrene blir tatt i fengsel, og for nabolaget til HOP. Det hjelper å be, selv om det virker for stort å hanskes med...., selv for en Gud. Men vi har ikke bare med en Gud å gjøre, vi har med Herrenes Herre, jordens skaper å gjøre. Og vi har privelegiet å få snakke med ham når vi vil!

onsdag, august 29, 2007

TUSEN TAKK SANNA! Velkommen Hilde!

Kop Khon Khaaaaa/ Krap Sanna for alt du har gjort, kjærlighet du har vist, tid du har brukt med alle barna i Immanuel og i Home of Praise! Vi (lærere, misjonærer, prest, menighet og ny voluntør) setter utrolig stor pris på arbeidet ditt, og hvordan du har lagt hjertet ditt ned i alt du har gjort og alle du har møtt!

Her ber klassen til Khroo Som Si (lærer Som si) for Sanna. Ei lita 4 åring ber høyt, og klassen med lærer gjentar setning for setning. De ber om at Sanna må holde seg frisk, ha det bra og at Gud må velsigne henne tilbake for alt hun har gitt til dem...

Dette er Green, som så mange har spurt etter. Hun er ei herlig jente, og er ei av de mange på Immanuel som kommer fra Home of Praise- daghjemmet i slummen...
Dette er Sannas siste engelsk- time, og barna ville ikke slippe henne av gårde når hun skulle dra:) Heldigvis var de veldig glade i dag for at ikke Hilde også hadde reist! Sanna har vært veldig flink å følge opp hånd- regelen, og barna har lært mange nye kjekke sanger:)
Her har Sanna og Hilde engelsk sammen, slik at barna blir kjent med Hilde og det skjer en overlapping.

Her under får Sanna gave fra Immanuel barnehage på morgensamlingen når alle barna er der! En fin, rosa veske!

På Home of Praise er barna og kollegaene blitt veldig glade i Sanna. .

Særlig Khroo Ang (ikke på bildet) og noen av små-guttene som har knyttet seg mest til henne vil kjenne at hun er borte

Ha det bra Sanna, lykke til videre med lærerstudier og alle reiser du skal på. Mennesker du møter på din vei er heldige som får oppleve dine smil, og ditt gode hjerte som lyser opp alt rundt deg! DU HAR GITT MYE AV DEG SELV PÅ KORT TID!

torsdag, juli 12, 2007

Gave- dag!!!

Tusen takk til en av vennskapsbarnehagene våre hjemme i Norge for en STOOR pakke full av myke bamser og spennende leker!!! Dette blir spennede å pakke opp:)


Denne lille karen var på HOP for første gang i går, så han fikk pakke opp den første leken...

....., og valgte å leke med Ole Brum!!!

Så har alle fått se hva som er oppi, og kan leke litt!!!



OI, SEEE: Det er jo bilder av barna i Norge som har sent den fine gaven. Dette må vi henge opp!!!

KHOP KHON KAA/ KHRAP !!!

Etter leggetid kom det to kjekke jenter fra Norge på besøk, og hadde kjøpt en spennende gave! TRAMPOLINE...., Oi, så spennende....Dette har mange av barna aldri sett før. Og litt skeptiske var noen først, men SÅ ble de bokstavlig talt varme i trøyene:)


Bare to barn får værepå trampolinen (selv om bildene viser at flere prøvde seg:)
Dette er bra for koordinering, balanse og litt trim for ungene! Når de ikke har så mye plass å løpe på, så kan de hoppe og utfolde seg litt i høyden heller.....
Dette er noe jeg har hatt lyst å få til HOP lenge, for jeg ser hvor lite aktivitet barna har iløpet av en hel dag. Etter barnehagen blir de gjerne plassert foran tv`en i skuret de bo. Mye plass til løping og fysisk utfoldelse kan man bare drømme om i slummen i Klong toey! Som idrettsinteressert er jeg på jakt etter enkle og sikre ting som ikke tar så mye plass, til hjelp for å få utviklet barnas elementære fysikk og motorikk. Er noen av leserne våre interessert i å støtte dette konkret, kan de ta kontakt med meg på mail (for gode apparater og matter er dyre!!!)

Med vennlig hilsen Ellen Sofie!