mandag, august 31, 2009

Søndagskolen på tur

Annenhver måned så drar søndagskolen på tur. I går fylte de opp en pickup og Immanuel sin skolebuss og dro på besøk til oss her i Lad Prao. Ryktene om at søndagskolen skulle på tur hadde spredd seg til barna på Lovsangshjemmet og flere av barna fra området rundt Lovsangshjemmet hadde på egenhånd tatt seg turen til kirken for å få være med hjem til Adjaan Anne (som de kaller meg). 26 barn og 12 voksne kom og alle storkoste seg. Her kommer masse bilder fra dagen. På bildet over ser dere Bim (foran) og Tenkon. Begge går i Lovsangshjemmets barnehage. Bim gikk for aller første gang på gress og synest det var rart å tråkke på.
Trampolinen var den desidert mest populære leken. Lang kø hele tiden...
To vakre jenter fra Lovsangshjemmet.Fon (til venstre) er kristen og går fast i kirken. Jeg underviser Fon og Ning i engelsk hver onsdag.
De voksne fikk hushjelpa vår til å vise de hvor de kunne kjøpe somtam (en matrett fra Nord- Øst Thailand ). De sa at huset vårt minnet de om landsbygda, så de måtte bare spise litt somtam...)
Nong var utplassert på Lovsangshjemmet da hun studerte på presteskolen LITE. Etter å ha bodd noen år på landsbygda er hun nå tilbake i Bangkok og jobber på hovedkontoret til den Lutherske kirken. Hun går fast i Immanuel kirke, noe undertegnede synest er veldig fint for hun er en veldig kjekk og oppegående jente. Her er hun sammen med sønnen sin Døm (det betyr gammel - oppkalt fra ordet "Gamle testamentet").
En liten prinsesse fra Lovsangshjemmet- Mju
Iskø...jeg hadde kjøpt is til alle sammen. Presten vår var isutdeler for anledningen.

Barn fra Lovsangshjemmet koser seg med is.

Hilsen Anne Storstein Haug

fredag, august 28, 2009

Immanuel Daghjem

En gang i uken tar barna i Immanuel daghjem på sportsuniformene sine for da er det tid for utelek oppe på taket. Immanuel daghjem har heller ikke lekeplass ute, det har de ikke plass til, derfor har de laget en lekeplass på taket- og den fungerer veldig bra den! Barna storkoser seg når de får leke der oppe. Det hørest sikkert lite ut med en gang i uken- og det er det jo, men med over 80 barn i barnehagen så må en dele barna opp i flere grupper. Her kommer noen bilder som viser hva de kan holde på med oppe på taket.
Hilsen Anne Storstein Haug

fredag, august 21, 2009

Badetid

Hver dag etter fruktstunda så bader vi barna og de får rene klær på seg. Det er veldig viktig at barna ser fine og rene ut når de går hjem, det betyr at lærerene har vært flinke til å passe på barna. Ganske så annerledes enn i norske barnehager...At det å få et bad midt på dagen er deilig sier seg selv. Gradestokken er ofte 35 grader og siden vi ligger under motorveien så er det mye støv her, spesielt ute på den lille lekeplattingen. Her kommer noen bilder fra dagens bading.En lærer står på badet og såper inn og vasker barna (i kaldt vann).Neste lærer står klar med håndkle og talkum. Talkum skal gi de en kjølende følelse- og har du talkum i ansiktet så betyr det at du nettop har badet, dvs at du er ren.

Og så er det en lærer som hjelper de med påkledningen...

Og helt til slutt så finner en fram kammen og strikk og pynter jentene på håret...
De har det godt barna i Lovsangshjemmets barnehage!
Hilsen Anne Storstein Haug

onsdag, august 12, 2009

Morsdag

I dag (12.08) er det morsdag her i Thailand. Det er også Dronningens bursdag. Siden barnehagen har vært stengt i dag, markerte vi morsdagen i går. Avdelingen var pyntet med et stort bilde av dronningen og med hvite blomster, barna gav foreldrene en blomsterkrans og et hjemmelaget morsdagskort (med avtrykk av hånda). Se bilder.jGutten min Thanan var med i barnehagen i går så jeg fikk en blomsterkrans jeg også.

Hilsen Anne Storstein Haug

lørdag, august 08, 2009

Namkang

Tenkte dere skulle få bli litt mer kjent med husmora på Lovsangshjemmet. Hun heter Namkang og er den av oss som har jobbet lengst her. Hun var med fra starten av for snart 9 år siden. Hun har ansvar for å holde senteret rent, vaske tøy og lage mat. Alle som har vært student/ettåring eller voluntør her har lært å sette pris på henne da hun er veldig flink til å lage mat og til å ta vare på de som jobber her.
Namkang kommer fra Nakhon Sawan, som ligger noen timers kjøring fra Bangkok. Hun har fire eldre søsken. Faren bor fortsatt i Nakhon Sawan, moren er død. Da Namkang var liten så hadde familien det fint. De dyrket grønnsaker (blant annet mais) på områder de eide selv. Men så ble moren syk i tilegg så opplevde de at ransmenn (som det var mange av der) brant ned huset og tok med alt av verdi, blant annet kuene de hadde. De to hendelsene førte med seg at de måtte selge land, og etter en stund så hadde de solgt alt de eide og familien gikk fra å ha så de klarte seg til å bli veldig fattige.
Namkang sluttet på skolen etter fjerde klasse og da hun var 13 år så flyttet hun til Bangkok for å begynne å jobbe. Hun jobbet på samme fabrikk som storesøsteren og der bodde de også. Jobben gikk ut på å legge gummistrikker i pose. Etter en stund der så begynte hun å passe barnebarnet til fabrikkeigeren og det var mens hun jobbet som nanny at hun traff han som ble mannen hennes. Han var noen år eldre og var en pen og omsvermet mann. Han hadde utdannelse og en god jobb. I begynnelsen hadde de det veldig godt sammen, men da de etter å ha vært gift i ca et år fikk en sønn så forandret han seg. Han begynte å drikke, røyke og være ute med andre damer. Mannen gav henne lite å leve for så for å spe på inntektene så jobbet hun hjemmenfra med å lage spiker. Da sønnen var to år så fikk de en datter. Mannen tok mindre og mindre ansvar og Namkang flyttet da til søsteren sin og mannen hennes som bodde der Namkang nå bor (i Klong Toey slummen). Hun tok seg jobb utenfor hjemmet og søsteren som jobbet hjemmenfra passet barna. Mannen kom på besøk en sjelden gang.
Namkang er kristen og jeg lurte på hvordan hun kom i kontakt med kirken. Hun forteller at søsteren var kristen og gikk til gudstjeneste i Immanuel kirke (som ligger rett ved der de bor). Hun inviterte Namkang med og sa at hun ville bli glad av å gå i kirken, og at det var en finsk misjonær der som hjalp fattige. Namkang begynte å gå i kirken og opplevde en fred der. Hun opplevde at de rundt henne drakk og kranglet og bråkte- i kirken var det fred. Hun likte godt lovsangen. Hun gikk fast i kirken i nesten 10 år før hun tok i mot troen.
Da daværende prest i Immanuel kirke (Dag Johannessen- nå NMS representant her i Thailand) tilbydde henne jobb som hushjelp på Lovsangshjemmet så opplevde hun det som en gave fra Gud -et bønnesvar. Jeg spør om hvordan livet har blitt etter at hun fikk jobben på Lovsangshjemmet. Mye bedre. Faren hennes har bodd i et skur lenge og eneste ønske han har hatt er å få et hus å bo i. Etter at Namkang fikk fast jobb på Lovsangshjemmet har hun kunnet bygge et hus til faren. Hun har enda ikke råd å gjøre det ferdig, men i det minste så er huset tett- faren blir ikke våt når det regner. Mannen hennes bor nå sammen med Namkang igjen. Han jobber som skraphandler.
Jeg spurte henne hvordan det går med barna. Sønnen er nå 26 år og jobber som vakt i et leilighetskompleks. Han har kjæreste, men bor fortsatt hjemme. Han gir deler av lønna si til Namkang. Han har en drøm om å få egen motorsykkel slik at han kan jobbe som sendebud.
Datteren var godt i gang med utdannelse og hadde jobb som assistent på Lovsangshjemmet da hun plutselig stakk av 17 år gammel. Etter et halvt år kom hun hjem igjen da med mage. Hun er nå 24 år, bor hjemme og er alenemor med to nydelige barn- en gutt og en jente. Jenta går i barnehage i Immanuel Daghjem og gutten er på Lovsangshjemmet. Datteren har et ønske om å ta seg en utdannelse, men foreløpig har ikke familien økonomi til det. Hun vasker på et kjøpesenter som ligger i nærheten.

Jeg spurte hvile drømmer hun har for sine barnebarn. Svaret kommer raskt, at de får mulighet til å ta en utdannelse.
Jeg spurte så hvilke drømmer hun selv har. Hun drømmer om å få råd til å gjøre ferdig huset til faren og at hun selv kan bo i det når hun blir gammel.

Jeg spurte videre om hva hun synest om arbeidet som blir gjort på Lovsangshjemmet og hvordan det er å jobbe med oss utlendinger.
Hun sa at Lovsangshjemmet gjør en utrolig viktig jobb for alle barna i området. Pga Lovsangshjemmet har barna nå en plass å være, hvor de kan leke og tilegne seg kunnskap innen data, engelsk, musikk og kunst. Hun forteller videre at alle i nabolaget mener det samme som henne. Og å jobbe med utlendinger det er bare kjekt. Hun tror det hadde vært mye vanskeligere om det bare jobbet thaier her.

Til slutt så spurte jeg henne om hun hadde noe hun ville si til dere støttespillere der hjemme:
Tusen takk for at dere støtter oss. Pga dere så får mange fattige barn en bedre hverdag. Barna får også tilegnet seg ny kunnskap som data og engelsk. De hadde ikke hatt denne muligheten uten Lovsangshjemmet.

(Jeg har fått tilatelse fra Namkang til å legge ut intervjuet på bloggen. Da jeg spurte henne om det var noe jeg skulle utelate så svarte hun "nei, dette er sannheten")

torsdag, juli 23, 2009

Tusen takk!

Alle vi som jobber i Immanuel daghjem og Lovsangshjemmet synest vi er heldige som hvert år får jobbe med mange forskjellige mennesker. Mennesker som er innom for kortere eller lengre perioder for å hjelpe til i arbeidet vårt. De er til veldig god hjelp for oss da vi ikke er så mange som jobber her til vanlig. Når vi har studenter eller voluntører så kan vi utvide arbeidet og gi et enda bedre tilbud til våre brukere- barna i slummen (dette gjelder kanskje spesielt ettermiddagstilbudet). I tilegg til det så kommer de inn med "nye øyne" og gir oss som er gamle i tralten nye innspill og ny inspirasjon. De ser ting med andre øyne og hjelper oss til å se ting på en ny måte. Mari Eriksen (bilde over) har vært ettåring hos oss i ca ett år. Hun har jobbet både i Immanuel Daghjem og Lovsangshjemmet. Vi vil med dette si tusen takk for god hjelp i året som har vært. Mange savner deg. Senest i går (22.07) var det noen barn som spurte etter Jingjok (Mari sitt navn på thai). To andre skal også takkes. Det er Avilde (bilde under), hun jobbet hos oss i ca to måneder og var også til god hjelp. Britt Torp Gråto (det andre bilde under) er lærer og har brukt noen uker nå i sommer til å undervise i engelsk på Lovsangshjemmet. Hun underviste mine engelsk elever mens jeg var i Norge.
Fortiden har vi Torbjørn Bjerga som jobber hos oss, han er student og bruker sommerferien (ca to måneder) til å være voluntør . Han jobber litt i Immanuel daghjem og på Lovsanghjemmet.
Veldig kjekt å ha deg her hos oss. På bildet ser du han sammen med tre av lærerene på Lovsangshjemmet; Sao, Nok og On.
Hilsen Anne Storstein Haug

søndag, juni 28, 2009

Takk for meg!



Jeg har gruet meg til å skrive dette innlegget, for når jeg skriver dette vet jeg at min tid på lovsangshjemmet er over for denne gang. Jeg har vært her i Thailand i over 10 måneder nå. 10 måneder som kommer til å ha stor betydning for meg videre i livet mitt. Hvert enkelt av barna jeg har møtt gjennom jobben dette året hår fått en spesiell plass i hjertet mitt. Barna under motorveien lever under svært tøffe forhold, men når de smiler, smiler de med hele hjertet. Jeg kommer til å ta med meg disse smilene, tårene og minnene hjem til Norge. Det å jobbe på lovsangshjemmet har vært helt fantastisk, men det har også vært utfordrende på mange måter. Det er tøft å se barn lide, men det er så flott at lovsangshjemmet finnes. Her kan barna komme, utvikle evnene sine, få kjærlighet og bare være barn. Lovsangshjemmet betyr virkelig mye for mange barn i slummen. Jeg er utrolig takknemlig for at jeg har fått muligheten til å være her dette året, og det er trist å tenke på at det er på tide å dra herfra nå. Jeg håper det ikke blir for lenge til jeg får muligheten til å komme tilbake å besøke det betydningsfulle, grønne huset under motorveien i Klong Toey.

Takk for meg!

Mari Eriksen (Ettåring)

onsdag, juni 17, 2009

"et godt råd"

Her en dag så traff jeg noen av barna fra Lovsangshjemmet på vei til jobb. De var på vei hjem fra skolen. Vi snakket om diverse ting, blant annet om hvordan de hadde det på skolen. Jeg spurte Ding på 10 år hvor mange som går i klassen hans. Han svarte førti stykker og at det var en lærer som hadde ansvar for de. Jeg sa videre (litt oppgitt) at hvordan i all verden klarte læreren å holde styr på alle førti. Jeg hadde jo hatt fem av vennene hans på engelskundervisning dagen før og var ganske så trøtt og oppgitt etterpå fordi de var så bråkete. Ding hadde svaret han "du må slå de, det er det eneste som nytter adjaan (lærer)". Med dette "gode" rådet (som jeg forøvrig ikke vil følge) så ønsker jeg alle lesere en riktig god sommer. Jeg reiser til Norge i morgen så det blir stille fra meg nå en stund framover. Gode medarbeidere vil sørge for at bloggen blir oppdatert, så følg med oss videre.

Hilsen
Anne Storstein Haug

tirsdag, juni 09, 2009

Tidlig voksne..

I dag kom en storesøster på 8 år for å hente sine tre småsøsken i barnehagen. To gutter på ca 3 og 5 år, og en lillesøster på litt over 1 år. Den ene av guttene i familien er veldig flink til å hjelpe med å rydde til ettermiddagsaktivitetene før han skal gå hjem, noe han begynte med i dag også. Alle barna ble etterhvert med inn for å leke, og når lærerene i barnehagen sa de måtte gå hjem fordi det kom til å begynne å regne, ville de ikke høre. Regnet kom, og jeg tror ikke jeg har sett det regne så mye i Thailand før. Alle barn og voksne måtte flykte inn, og barna kunne ikke gå hjem med det første. Jenta på 8 ville spille data, og ventet spent på at datarommet skulle åpne. Meg og Alvilde tok med oss hele familien opp for å spille spill og pusslespill med dem. Da klokka var 1730, sa jeg at barna måtte gå hjem. Storesøster tok ansvar og bærte med seg lillesøster. Barnehagen slutter klokken 1600, og den minste jenta i familien er bare litt over 1 år. Det var aldri noen voksne som kom for å se etter barna som kom 1,5 time for sent hjem. Storesøster på 8 var jo der, dermed var det ikke noe å være bekymret for. Denne familien er en søskenflokk på 11, og minstejenta kommer ofte skitten og full av lus i barnehagen. Den siste måneden har jeg ikke sett foreldrene hente barna en eneste gang, de blir alltid hentet av eldre søsken.
De må bli voksne i tidlig alder i slummen. Det er ikke skjeldent barn på 6-8år må ta seg av lillesøsknene sine.


Ingen av disse bildene er av familien jeg har skrevet om, men av forskjellige barn på ettermiddagsaktivitetene, dette for å anonymisere hvem de er.




Hilsen Mari Eriksen (ettåring)

lørdag, juni 06, 2009

To luker i himlen

Det største mysterium er ikke mer
enn det: at en ørliten kropp
er våknet til jorden. Den nyfødte ser.

To luker til himlen går opp.


Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk

blir puslingers puslespill

når det nyfødte barn med et eneste blikk
beviser at Gud er til.

(Andre Bjerke)

Her kommer bilder av noen nydelige bevis. Alle barna er fra Lovsangshjemmets barnehage.
Hilsen Anne Storstein Haug

mandag, juni 01, 2009

Årsplanen vår

Etter tre uker med tilvenning i Lovsangshjemmets barnehage så er hverdagen begynt igjen. Fram til nå har vi brukt tida til kos og trøsting, nå begynner vi med faste aktiviteter og et pedagogisk opplegg (i tilegg til kos og trøsting). Vi har utarbeidet en årsplan som vi jobber etter. Bildet over er hentet fra forsiden på årsplanen. Det er Seija fra Finnland som har tegnet den og også de andre bildene i årsplanen. Hun jobbet hos oss for en stund tilbake.

Tenkte jeg i denne blogghilsningen skulle formidle litt av innholdet i årsplanen 2009/2010. Slik at dere helt konkret kan se hva vi holder på med i barnehagen.
Min erfaring er at jo mer konkret planen er jo større sjangse er det for at den blir fulgt. Så etter noen år i gamet så er planen blitt veldig konkret. En annen erfaring som er gjort er at lite tekst og mange bilder fungerer best. Da vil kanskje noen av foreldrene også lese planen.

Dagsrytme i Lovsangshjemmets barnehage.
7.30- 8.45 Barna kommer.
8.45 Do gåing.
9.00 Flaggheising.
9.10 Fysisk aktivitet. Lærerene viser bevegelsene til utvalgt musikk. Barna følger etter.
9.30 Fysisk aktivitet inne, melkedrikking
9.40 Samlingstund. Det undervises i ulike tema.
9.50 Formingsaktivitet (se under).
10.20 Gruppelek, to grupper, ute 20 min og inne 20 min (se under).
11.10 Lunsj
11.30 Hviletid
13.30 Gruppelek oppe (se under).
14.00 Fruktstund
14.15 Bade, skifte tøy
14.45 Se film/Forbrede seg på å gå hjem
15.30 Barnehagen stenger.


Formingsaktiviteter.
Mandag- plastelina/playdo.
Tirsdag- maling.
Onsdag- plastelina/playdo.
Torsdag- klippe/lime/tegne.
Fredag- tegne med fargestifter.

Grupper formiddag
Mandag- duplo inne/ sandlek ute
Tirsdag- male inne/ biler og treklosser ute
Onsdag- kjøkkenkrok og dukker inne/ fysisk aktivitet ute (utstyr: sklie, trampoline, hester, gyngehest).
Torsdag- store duploklosser og dyr inne/sandlek ute.
Fredag- kjøkkenkrok og dukker inne/fysisk aktivitet ute.

Grupper ettermiddag (for de største barna)
Tirsdag: pusslespill og spille spill. Undervise i ulike tema.
Onsdag: pusslespill og bøker. Undervise i engelsk
Torsdag:pusslespill og perling. Undervise i thai.

De to siste arkene i årsplanen er myntet på foreldrene. Der fokuserer vi på sosial inteligens og hvordan foreldre kan støtte barna slik at de utvikler en god sosial inteligens. Enkel tekst og masse bilder.

Hilsen Anne Storstein Haug

onsdag, mai 20, 2009

Nytt barnehageår

Forrige uke startet barnehagen opp igjen etter sommerferien. Mange nye barn startet, tilsammen har vi nå 33 små barn. Sju av de er på babyavdelingen (6 mnd- 1 år).
Det tar tid å venne seg til å gå i barnehage, ingen av barna har gått i barnehage før. Så det er masse grining om dagene. Lærerene gjør en kjempeinnsats for at barna skal ha det best mulig. Det bæres og trøstes. Vi har også fått en ny leder, Kruu Sao. Hun vil bli presentert senere. Hun virker veldig bra. Har mange års erfaring fra barnehager, blant annet fra Immanuel Daghjem. Bacon sin lillebror har begynt på babyavdelingen, men trives best sammen med storebroren inne på stor avdeling. Og storebror vet å ta vare på han.
Hilsen Anne Storstein Haug