På hjemmebesøk

Sommerferien er startet for barna i Lovsangshjemmets barnehage og det betyr at det er tid for hjemmebesøk for oss som jobber på Lovsangshjemmet. Vi har som mål å besøke alle barna som går i barnehagen. Dette for å vise interesse for barnet og familien deres og for å bli bedre kjent med hjemmeforholdene til barna. Vi spør om hvem som har ansvar for barnet, hvem som bor sammen med barnet, om foreldrene har jobb, om det er spesielle ting vi bør vite om familiesituasjonen, om søsken osv. Og vi ber om å få en tilbakemelding fra foreldrene om hvordan barnet trives i barnehagen, om foreldrene synest barna har utbytte av å gå i barnehagen, hva foreldrene synest om barnehagen, om det er noe vi kan bli bedre på osv. Det er alltid kjekt og alltid litt trist å gå på hjemmebesøk. Kjekt fordi du møter mange takknemlige foreldre eller besteforeldre og en får alltid så my god tilbakemelding. Trist fordi du får høre så mange vonde historier og en får se hvor vanskelig mange av barna våre har det. Her kommer noen bilder. Anne Taptim og en av guttene i barnehagen. Han har gått i Lovsangshjemmets barnehage siden han var liten baby. Nå skal han begynne på stor avdeling på Immanuel Daghjem.
Her står vi foran skuret som en av guttene våre bor i.
Her i dette rommet bor en av våre gutter sammen med foreldrene sine og 9 søsken.
Dette er bestemoren til to av våre barn. En flott bestemor som gjør alt for at barnebarna skal ha det bra. Hun har aleneansvaret for de to da moren til barna har stukket av og faren (sønnen hennes) er narkoman og sitter i fengsel. Desverre er det ofte slik at besteforeldrene må ta ansvar, da foreldrene til barna har stukket av eller sitter i fengsel.

Hilsen Anne Storstein Haug

Sommerskole på Afternoon Activities

Som dere nok har forstått av tidligere blogger til Lovsangshjemmet, så er det sommerferie i Thailand nå. Gradestokken kryper lengre og lengre opp, og det er ikke langt unna 40 varmegrader. Skolene har stengt, og det samme har Lovsangshjemmet.
Det er ikke uvanlig at barn i Thailand går på sommerskole for å forbedre karakterene. Det har ikke barna våre i slummen mulighet til. Derfor har vi vår egen sommerskole på ettermiddagsaktivitetene, fra kl. 1300-1700 tirsdag-fredag. Her har opp til 30 barn vært innom - samtidig - og vært på aktiviteter som forming, data, engelskundervisning, musikk...i tillegg har vi lekt og sett på film!

På disse to øverste bildene er det maling på T-skjorter. En populær aktivitet!

En dag i uka gjennom hele året har vi hatt gitarundervisning på ettermiddagsaktivitetene. Når ikke barna har hatt gitar hjemme og fått øvd seg på grepene, har det vært så som så med utviklingen, for å si det rett ut... På sommerskolen har vi hatt gitarspilling hver dag, og det har vært utrolig å se hvor flink enkelte har blitt på kort tid!

Selv om ettermiddagsaktivitetene - og sommerskolen egentlig er for de litt større barna, er det mange av dem som har ansvaret for småsøsknene sine. Da blir de og med - og da er det godt vi kan ta fram litt leker!

Ut for å leke med fallskjermen vår! Studentene fra Barnevernslinja har vært til god hjelp i fem uker!

Siste dag på sommerskolen - nå er det stengt i to uker - lagde Hald-studentene vaffelrøre og fikk hjelp av to små frøkener til å steke...

...som ble spist mens vi så på film! En flott avslutning på første del av sommerskolen!

Det er lov å være fornøyd etter å ha arrangert sommerskole i slummen! Arne, Anne, Hald-studentene og Barnevernsstudentene etter siste dag! Godt utført arbeid!

Tusen takk for oss!

Nå er vår tid ved Lovsangshjemmet over, og vi sitter igjen med mange minner, inntrykk og ny kunnskap. Det har vært helt fantastisk å være her sammen med både de voksne og alle de herlige barna som vi har blitt så glade i!
I tillegg til å ha tatt del i det daglige arbeidet har vi i forbindelse med vårt prosjekt, gjennomført noen aktiviteter sammen med barna. Dette har vært en utfordring for oss pga språket, men med litt hjelp og overdreven bruk av kroppsspråk gikk det veldig fint. Vi håper og tror at barna hadde det like morsomt som vi hadde det.

Tusen takk for all hjelp og støtte fra Arne, Anne G., Anne S. H., og alle dere andre som jobber på Lovsangshjemmet. Vi er kjempe takknemlige for at vi har fått tatt del i det fantastiske, og ikke minst viktige arbeidet dere gjør!

Vi må også takke barna som har tatt oss i mot med åpne armer, og holdt ut med oss, til tross for at vi sjelden har forstått hva de prøver å forklare eller fortelle oss.

Håper at vi en gang får mulighet til å treffe, om ikke alle, men noen av dere igjen!:)

Mange klemmer fra Marthe, Carina, Monica og Cathrine:)

BESØK AV FAMILIEN SKRETTINGLAND FRA VARHAUG PÅ JÆREN

For en stund siden var familien Skrettingland på besøk hos oss, det var stor stas for barna på lovsangshjemmet at det var lyse barn med, de ble dratt med i leken, og jeg tror hverken Skrettingland barna eller "våre" barn synes det var noe artig når de skulle dra igjen...TAKK for koselig besøk, gaver til barna, og gave til senteret.
Koselig å høre at dere har hatt en fin tur i Thailand og at alle har vært friske.
Kanskje vi sees igjen en dag? : ) GOD TUR HJEM !!

( bildet : mor og far, Karin og Kjetil bak, fra v :Kjellaug, Marta,Karsten ( alle 12 år ) foran lillebror
Torger på 8 år )

STUDENTER FRA HØYSKOLEN I SØRTRØNDELAG

Vi har hatt besøk av 4 flotte jenter de siste 4 ukene, de kommer fra høyskolen i Sør- Trøndelag og er på ett 5 ukers langt utenlands praksisopphold, de studerer Barnevernspedagog på andre året.

fra h.Karina Landsem, Monica Stavseth, Marthe Fiskvik, Kathrine Herman.

Vi takker for fine uker sammen, med ny inspirasjon, og den siste uka GOD hjelp til årets storvask på lekerommet......Ønsker dere lykke til med resten av studiet og på gjensyn!

En hilsen fra Anne Storstein Haug

Nå er det lenge siden dere har hørt ifra meg. Grunnen til det er ikke fordi jeg har sluttet å jobbe på Lovsangshjemmet, men fordi jeg har fått barn. Ikke bare et barn, men to barn har mannen min Be og jeg fått. Chalom er nå 1 år og 5 måneder og Thanan er 4 måneder. Så fortiden er jeg hjemme i fødselspermisjon. Fra første mars så begynte jeg derimot å jobbe en gang i uken. Det er kjempekjekt å være tilbake igjen. Etter mange år på Lovsangshjemmet så er det mange en har fått god kontakt med og blitt glad i, både av barn og voksne, så det er veldig kjekt å være sammen med de igjen.

Dette er en av jentene på Lovsangshjemmet som holder Thanan

Nye dyr i barnehagen vår!

På Lovsangshjemmet er vi så heldige å være godt utstyrt med leker som er artig å holde på med.
Ofte har folk som kommer innom på besøk med seg noe, eller de gir en pengegave. Noe av det ungene synes er best, er det som stimulerer til fysisk aktivitet. Disse bildene viser noen dyr de kan hoppe på - og når vi tar de i bruk i utetida, er det topp!

Når dyrene blir litt slapp i kroppen, tar Kruu Angh fram pumpa. Noen vil gjerne hjelpe til...

"Hæ? Bare plass til to stykker her? Åh! Da venter jeg til en går av...!"

Brødrene Brothers tar seg en liten ridetur. "Vi kooooser oss!"

"Nå har vi seks dyr i mange farger. Fire hos de store barna og to inne hos de små. Vi er bra heldig..." ;-)

" Men få leker slår dette: godstoget som tuter og går gjennom slummen. Da hopper vi opp på gjerdet og vinker - før vi leker videre..."

BESØK AV SOLBORG FOLKEHØGSKOLE

Onsdag hadde vi besøk av årets elever på Film og Media linja på Solborg Folkehøgskole.
Det var en skikkelig trivelig gjeng å få besøk av, de skled rett inn i miljøet med barna og tok ansvar for forskjellige aktiviteter...se bildene under..-engelskundervisning, memorispill, sport og maling..
Solborg er en 95 år gammel kristen skole, som ligger rett utenfor Stavanger sentrum.
Det er totalt ca 140 elever, og det finnes fler linjer å velge blandt :

- Adventure
-Film & Media
-Global Village
-Keramikk, Tegning, Maling
-Klær, Mote, Design
-Multi
-Rampelys

Fotball og badminton er alltid populært, her er Espen i sving sammen med barna.



Her er hele gjengen samlet....TAKK for besøket og gaven og VELKOMMEN igjen ; ))
( www.solborg.fhs.no )

FORMING ER GØY

En gang i uka prøver vi å ha en formingsaktivitet.Arne har lenge hatt en ide om at vi kunne la barna legge seg ned på ett stort papir, at vi tegnet omrisset av kroppen, og de fikk fargelegge og dekorere selv.. Han stilte sporty opp som eksempel : )

Barna var kjempeflinke til å få med seg detaljene på tøyet sitt, vi fryktet vel litt at de skulle ta blå genser og rød bukse, og være fredig på en to tre..men dette var noe som virkelig slo an, vanligvis er forminga over etter ca en time, da er barnas tålmodighet slutt, men denne dagen måtte vi si at nå er det slutt..etter nesten 2 timer......
Se de flotte detaljene på sokken og skoen....!!!
......og her : har man grå genser og kamuflasjeshorts, så må jo "papirgutten" ha det og... ; ))

TAKK til Gunn

Gunn har vært vollentør hos oss tre uker, hun reiste hjem 8 februar..vi savner henne allerede. Hun er ei jente med mye omsorg, stor tålmodighet og ett godt fang og sitte på. Denne uka er det fler av barna som har spurt etter deg, og etterlyst badminton/fotball - partneren sin..
Siste dagen Gunn var på jobb, lagde hun vaffelfest for barna, det slo virkelig an, alle likte det godt, og ville ha mer..
Her er hele gjengen samlet..Vi ønsker deg lykke til i Norge, å håper å se deg igjen her..Du er ei arbeidsom flink jente, som ser det som trenger å bli gjordt, uten å få beskjed.Det kommer godt med i en "høylytt" aktiv hverdag som vi har her på lovsangshjemmet.

AVISARTIKKEL TIL "DAGEN" ( skrevet av ettåring Anne Gunnerød )

Fra landet i Norge..
Til storbyen i Bangkok..

På jobb som fungerende "hest"..

Fra Våle i Vestfold til slummen i Bangkok.Anne Gunnerød har valgt seg et annerledes år i misjonens tjeneste for andre gang i Thailand.

Anne forteller at etter å ha jobbet som omsorgsarbeider hjemme i Norge i 5 år etter utdanningen følte hun tiden moden for å oppfylle noen av drømmene.

-Jeg har alltid hatt lyst til å reise, og jobbe en lengre periode ett annet sted i verden. For 2 år siden oppdaget jeg en Internasjonal skole i Mandal som har ett halvt års utveksling til mange forskjellige land. Og jeg var så heldig å bli tatt opp som student der, og fikk være ett halvt år i Thailand. Jeg rett og slett stortrivdes med jobben, språkstudiet, landet osv..

Da jeg etter hjemkomsten tok ett år på Bildøybibelskole, kom tilbudet til meg om jeg ville dra tilbake til Thailand igjen for Misjonsselskapet. Jeg trengte ikke noen betenkningstid, og nå er jeg her igjen og jobber i en barnehage i slummen i Bangkok.

Barnehagen bærere det fine navnet ” Home of praise” og ligger midt i slummen. Hva er så fascinerende med Thailand? -Thailand er ett land med mye varme, både blandt folket og i klimaet, men en kan venne seg til ett helårsliv i slippers og t-shorte. .Da får man heller tåle at det av og til er svetteskjolder på buksa etter endt arbeidsdag.

Thailand har mye forskjellige nye og sterke matretter å teste ut, og jeg begynner å bli 'venner' med mr.chilli nå....

Livet for en thai, varierer veldig fra fjellene i nord til kysten i sør.Men selv om Anne trives både med jobben, landet og folket, legger hun ikke skjul på at det er veldig utfordrende og spennende å jobbe med ett annet språk og under helt andre forhold enn hjemme.

-Det en kjenner når man lever så langt hjemmefra, er selvfølgelig at en savner folka hjemme, makrell i tomat, brunost, og snowboard...Men andre tanker er hvor takknemlig en burde være for det en har, familie, trygghet, økonomi og materielle goder.

Og så har du viktige oppgaver på barnehagen?-Jeg er med og har ansvaret for ettermiddagsaktivitetene, hvor vi har : engelskundervisning, frilek, sport, forming, spill, 'kinokveld' o.l. Jobben byr på gleder og utfordringer. Uansett overveier gledene utfordringene.

Barna som har vokst opp under krevende forhold kommer tillitsfullt løpende og vil sitte på fanget, skravle, leke, synge 'ride ride ranke' osv..Det er sterkt få lov å være en del av en ekte thai-hverdag, ikke en turist som sykler igjennom slummen og ser alt fra utsiden.

Og det går greit med språket?-Der er det noen utfordringer selvfølgelig. Når det oppstår konflikter, og barna snakker fort og usammenhengende, står en der som ett ( ? ) og vil gjerne løse dette rettferdig, men det er ikke alltid like lett å finne ut hvem som startet 'feiden'..

Anne forteller videre at barnehagen ligger under en motorvei, og det er ikke aircondition der, så støy/støv, varme, og varierende lukter, krever energi. Psykisk bruker man nok energien på å tenke på barnas hverdag hjemme, som ofte består av utrygghet, mishandling og manglende oppfølging på mange plan.Og hun legger til at midt i dette er det utrolig meningsfullt å være der for å gi barna en smak av noe bedre.

Så dette vil du gjerne anbefale for andre ungdommer?-På det sterkeste. En får mulighet til å lære ett nytt språk og en ny kultur å kjenne, fra innsiden, ikke slik den presenteres i en turistbrosjyre.En får mange og nye utfordringer, og lærer mye om seg selv og andre.

Jeg håper å tror at dette året vil forandre meg.At det vil bety noe for hvordan jeg velger å leve videre i forhold til å forvalte det jeg har, sier Anne som på thai heter Tabtim.

Kjedelig? Ikke her, nei!

Å arbeide i barnehage kan for noen virke både kjedelig og slitsomt. Trøste barn som gråter, ordne opp i konflikter dem imellom, gi dem mat, hjelpe dem på do, tørke snørr, lære dem å leke, og andre hverdagslige ting kan i lengden være lite spennende mener enkelte. Disse aktivitetene gjør vi på Lovsangshjemmet og selvsagt - og vi kan være bra sliten etter endt arbeidsdag. Likevel gjør arbeidet oss godt. Vi er utrolig glad i barna her, og de gir oss masse glede og kjærlighet tilbake.

Forrige uke kom det tre damer som rigget seg til et bord på fotballplassen i slummen. De kom for å vaksinere barna, og på rad og rekke gikk vi bortover veien for å få poliovaksine. Helsepersonalet var og på "Day Nursery" for å vaksinere barna som går der.

Vi venter i spenning! Ikke hver dag vi alle går til fotballplassen og stiller oss opp!

Her er det bare å gape opp! Ferdig på en-to-tre!

Kan skjønne at dette ikke var noe festlig!

Et par dager senere skjedde det noe i slummen som var litt mer spennende/skummelt.

Akkurat da vi hadde fått barna på barnehagen til å sove, hørte vi en bil utenfor med en høy stemme som pratet i en mikrofon. Personalet forklarte at det skulle sprayes mot insekter, og at vi derfor måtte få barna ut.

Sånn så det ut...røyken lå tett foran Lovsangshjemmet, og var intet hyggelig syn. Men hjelper det mot Djengimyggen, er det verdt det. Får man djengifeber kan man i verste fall dø av den. Og mygg finnes det som kjent ingen vaksine mot. Så da blir det spraying.

De minste trengtes ikke å vekkes - personalet bar dem rett ut i "sovestolene" sine, og opp i en lastebil som stod der...

...mens de største måtte vi vekke og stille dem opp i en annen lastebil. Her hadde de god utsikt til det som skjedde.

Denne dagen hadde vi besøk av to studenter fra Hald, som kom for å besøke våre studenter. Det hjalp godt på å være 11 voksne når barna skulle ut - og få ekstra hjelp til trøsting når det ble litt for skummelt.

Torstein som var på besøk, er kanskje en som er litt over gjennomsnittet når det gjelder høyden på en nordmann...og Khruu Ang som jobber på Lovsangshjemmet, er kanskje litt under gjennomsnittet for en thai. Disse to sammen ble gjenstand for mye fotografering, og gav oss en god latter denne dagen!